獎勵計劃手冊五科活動內容及規條更新

香港青年獎勵計劃過去60年來不斷作出改進和尋求突破，成功培育出許多優秀的青年人，為社會各領域作出貢獻。為了更切合青年人的需要，獎勵計劃將更新五科活動內容及規條，並於2022年4月1日起實施。

由2022年4月1日起，新的獎勵計劃參加者將根據更新後的五科活動內容及規條計劃進行活動。現時的獎勵計劃參加者若於2022年4月1日前已參與任何一科章級活動，該章級之活動將會根據舊規條繼續進行；當開展下一個章級時則根據新的內容進行活動。

有關更新後的詳細五科活動內容及規條，大家可透過以下連結查閱最新版本之獎勵計劃手冊。

詳細內容

Five Sections Handbook Update

Over the past 60 years, The Hong Kong Award for Young People (AYP) has made continuous improvements and sought breakthroughs, and has successfully nurtured many outstanding young people who have made contributions to various fields of society. In order to better meet the needs of young people, AYP has updated the Five Sections requirements and will start implementing from 1 April 2022.

All participants who start joining the Award Scheme on or after 1^st April 2022 have to conduct activities according to the updated Five Sections requirements. If the current participants have started in any section of an Award Level before 1^st April 2022, the whole Award Level activities will continue according to original Five Sections requirements; and the next Award Level will be carried out according to the updated requirements.

For the detailed updated requirements, you can find the latest version of Award Handbook through the following link.

Link here

抗疫期間，大家都經常留在家中，解決一日三餐是不少人的煩惱，面對重複的外賣選擇難免令人拿不定「煮」意。其實，自己動手製作美食既有趣又有成就感，不少菜式都可以輕鬆完成！AYP三月起一連六星期推出Cook From Home with AYP，為各位分享不同的食譜，令大家可以在家人面前展露新「煮」意。部份食譜更是由「青薪煮意」的廚師提供。他們一直為AYP提供有質素的膳食服務，創造一個可持續社企模式，令弱勢人士都可以服務社會。Cook From Home with AYP食譜已為大家介紹至第三彈，三道的菜式已包括餐湯、主菜及甜品。接下來我們將會推出其他食譜，大家緊記密切留意AYP社交平台的動態！

重溫已推出的食譜：

第一彈：洋蔥湯

第二彈：杯面炒飯

第三彈：蘋果金寶

Cook from Home with AYP

During the pandemic period, everyone often stays at home, out of cooking menu choices and bored of repeated takeaway become food trouble for many people. Therefore, AYP has been launching Cook from Home with AYP series in six weeks, everyone can complete the recipes easily and show some new cooking skills to family. Some of the menus are provided by Chef from Fresh Cookery. They are dedicated to provide quality meals to AYP, creating a sustainable social enterprise, to let disabilities can also contribute to the community. Cook from Home with AYP series already introduced three recipes that can become a Main Course. Soup, main dish and dessert were all in our first three weeks. More dishes are coming in the following weeks, please stay tuned to our social media for more recipes!

Previously on Cook from Home with AYP:

EP1: Onion Soup

EP2: Cup Noodle Fried Rice

EP3: Apple Crumble