香港青年獎勵計劃賽馬會愛丁堡公爵訓練營踏入開幕一周年，並於4月21日重新開放。感謝大家過去一年的支持及參與，令AYP邁向一個又一個里程碑！訓練營開幕至今已招待20,960位營友，當中歷奇及營地活動共進行7,180小時，營舍更提供逾24,993份餐點。

我們將繼續以創新思維，為青年人舉辦更多融入嶄新科技元素的訓練活動，如結合擴增實境技術（AR）的HADO AR 閃避球及AR 攀石、創新運動如攻防箭、地壺球等，啟發他們發掘潛能。

與此同時，「青年戶外歷奇訓練活動試行計劃」繼續接受個人或團體報名，活動費用全免（包膳食、交通），歡迎中三至中五同學參加。參加者可以選擇日營或宿營，從中體驗到各種創新與教育性兼備的戶外歷奇活動，包括團隊繩網挑戰、轉廢為能工作坊、智能山無痕定向等。有興趣的人士請按此瀏覽更多試行計劃詳情。

HKAYP Jockey Club Duke of Edinburgh Training Camp has entered its first anniversary, and reopened on 21 April. Thanks to the support from all parties in past year, your participation has brought AYP to reach new milestones! Since the opening, 20,960 campers have been hosted. Among other achievements, camp and adventurous activities have a total of 7,180 hours, and the camp has provided more than 24,993 meals.

We will continue to use innovative thinking to organise more training activities with new technology elements, like HADO AR Dodgeball and AR Climbing combined with Augmented Reality (AR), and Emerging Sports such as Archery Combat and Floor Curling, to inspire them to explore their potential.

Meanwhile, Pilot Scheme on Youth Outdoor Adventure Training Activities will continue accepting either individual or group application. The program is free of charge (transportation and meals are included). Secondary 3-5 students are welcomed to join. Participants could choose from Day Camp or Overnight Camp which can experience different innovative and educational outdoor adventure training activities, including Rope Course, Recycling Workshop and Green Treasure Hunt, etc. For those who are interested, please click here for more details of the pilot scheme.

Cook From Home with AYP食譜由三月推出至今，受到大家熱烈的支持。我們於4月繼續推出另外三道食譜，包括小食、主菜及甜品，與大家一起於抗疫期間挑戰新「煮」意，為經常留在家中的各位帶來新意思！AYP歡迎大家繼續發掘新味道，並標註AYP社交平台與我們分享。

重溫已推出的食譜：

第四彈：薯仔餅

第五彈：和風本菇雞肉意粉

第六彈：焦糖燉蛋

AYP has launched Cook from Home with AYP series and got lots of great responses since March. In April, we continue to share the other three recipes, including appetizer, main dish and dessert, hope to provide some new ideas as we always stay at home due to pandemic. AYP welcomes everyone to continue to discover new cooking ideas, and tag AYP’s social platforms to share with us.

Previously on Cook from Home with AYP:

EP4: Potato Patties

EP5: Japanese Mushroom & Chicken Pasta

EP6: Crème Brûlée