新常態下不一樣的第98屆銀章頒獎典禮
98th Silver Award Presentation under New Normal

第98屆銀章頒獎典禮已於2020年10月12日（星期一）假可風中學 (嗇色園主辦)圓滿舉行，是次頒獎典禮主禮嘉賓為政務司司長張建宗先生, 大紫荊勳賢, GBS, JP作主禮嘉賓，司長透過短片勉勵各得獎者繼續努力。典禮中由獎勵計劃理事會副主席郭永亮先生, JP頒發銀章奬狀，嘉許他們成功完成四科挑戰，並由獎勵計劃理事會主席羅仁禮先生, MH, JP向頒發服務感謝狀(3年及7年)予義工。受疫情影響，是次頒獎典禮以全新模式進行，得獎者於禮堂及多個班房分流，所有出席嘉賓需要遵守多項防疫及社交距離措施，務求使整個頒獎典禮於一個安全的環境下進行。

The 98th Silver Award Presentation was successfully held on 12th October 2020 (Monday) at Ho Fung College (Sponsored by Sik Sik Yuen). We are honoured to have The Hon Matthew CHEUNG Kin-chung, GBM, GBS, JP, the Chief Secretary for Administration to be our Guest of Honour, and delivered an encouraging recorded speech to our awardees. Silver Award Certificates were presented by Mr. Andy Wing Leung KWOK, JP, Vice-Chairman of Award Council and Certificate of Appreciation (3 years and 7 years of services) were presented by Mr. Yan Lai LO, MH, JP, Chairman of Award Council. The presentation was specially designed to a totally different format under the new normal to ensure the arrangements were with Anti-COVID measures. Recipients were divided into small groups and all attending recipients and guests were maintaining social distancing throughout the whole event.

計劃已經開展了！第一階段內容，是以划艇和立划板結合而成嘅創新運動 – Row On Board (RoB) ，讓青年人透過累積運動教學及推廣經驗 ，從而掌握更多能力面對未來的挑戰。AYP有幸邀請到星級教練前香港奧運賽艇代表及東亞運「賽艇第一金」- 何劍暉 (暉姐)訓練青年RoB導師。

The programme kicks start! The first phase of this programme is riding on an emerging sport called Row On Board (RoB - A water sport combining rowing and stand-up paddle) to allow young people to master coaching and promotion technique . We’re so lucky to have former Olympic rower representative for HK and the first rowing champion in East Asian Games - Ms. Ho Kim Fai, Fay as our coach to train up those young RoB instructors.

My classmants and I feel confused when we are facing COVID-19. However, I gone through the challenges in my Silver Award journey, I have confidence and ability to face COVID-19. What I learnt from my Silver Award jounery is taking difficulties as your own opportunity, an opportunity to make yourself better!

「我不擅於表達，但我以行動證明自己。」

對於非口語及有特殊需要的學生而言，正規課堂學習本來已經是一件不容易的事，更遑論走出校園接受非正規教育。來自明愛樂群學校的馮俊彥同學有著不同的身份，他既是第九十八屆銀章得獎者，亦已經完成所有金章級的章級活動，即將會成為一位金章得獎者。他憑著自己的努力、同伴的扶持及老師的理解與體諒成功跨越不同的章級挑戰，以行動打破自身先天條件的不足，成為一位多元的AYP章級持有人。

“I am not good at speaking but I prove myself by taking actions.”