如閣下未能閱讀此電郵,請按 此處
If you cannot read the following message, please click here
轉寄此電郵,請按 此處
To forward this message, please click here

由鄧慕蓮博士AYP國際交流活動基金贊助、InnoTier 綠色時尚贊助,香港青年獎勵計劃主辦的「鄧慕蓮博士AYP團體生活科本地體驗營Green to Goal : Create Your Eco-Fashion」於2021年8月24至28日順利舉行!營中透過一連串的訓練、遊戲及小組活動,讓24位青年人發揮創意,把回收的舊衣物改造成各式紡織物,從而實踐綠色生活。

是次體驗營於大埔林村的香港青年獎勵計劃賽馬會愛丁堡公爵訓練營進行。在各個工作坊中,參加者一方面了解到本地成衣業的污染問題,學習各項環保原則;另一方面,他們亦學會產品設計的概念、銷售及製作技巧,利用衣車將舊衣物改造成創意及實用兼備的布藝作品。此外,在營地活動如高空繩網陣及攻防箭挑戰中,學員亦明白到團隊合作的重要性,幫助他們全面發揮所長,最後完成的作品發佈會暨慈善藝賣,是次義賣布藝作品所得之善款,將用作支持獎勵計劃繼續推動青年發展,在未來舉辦多元化的團體生活科活動,招募更多青年挑戰自我!

Sponsored by Dr. Irene Tang International Exchange Programme Fund and InnoTier (sponsoring green clothing),
"Dr. Irene Tang AYP Residential Project Camp - Green to Goal : Create Your Eco Fashion was successfully held from 24th to 28th August, 2021!  Through a series of training, games and group activities, 24 young participants have turned recycled clothes into different garment products and eventually learnt to have a sustainable lifestyle.

The Camp was organized at The HKAYP Jockey Club Duke of Edinburgh Training Camp in Lam Tsuen, Tai Po. By attending different workshops, participants have not only learnt knowledge upon environmental protection and product design, but also made loads of creative and practical garment products. Besides, they understood the importance of teamwork via camp activities, such as high-event ropes course, which helped them completed the product presentation cum charity sale smoothly at the end. The donation from the charity sale will be spent on AYP’s youth development, which supports the Award to organize diversified Residential Projects in the future.

 
Minions Run香港站將於2021年12月19日(星期日)舉行,今次AYP好開心可以成為他們活動唯一的受惠機構,除了在西九文化區與一班迷你兵團參加實體跑之外,現場還會有AYP的遊戲攤位,歡迎大家到現場參與我們精心準備的遊戲!網上報名由9月28日開始,而且可以同時捐款支持AYP!
 
 
Minions Run Hong Kong 2021 will be held on 19th December (Sunday) and AYP is glad to be the only beneficiary! Enjoy running with Minions at West Kowloon Cultural District and have fun at AYP game booth! How can you miss it? Register online on 28th September and make a donation to support AYP!
 

60周年紀念特刊

為了回顧AYP過去60年的光輝歷史,我們特別推出60周年紀念特刊。特刊展示出不少昔日珍貴片段,歡迎大家線上瀏覽

60th Anniversary Commemorative Edition

AYP has launched 60th Anniversary Commemorative Edition for celebrating 6 decades of shiny and unforgettable moments. Browse online for more precious memories!
 

「與軍銅行」康樂體育科部分剛剛於9月開展,一共有3個不同運動項目的課程。喜歡水上活動的參加者,分別選擇了立划艇以及獨木舟課程。參加者除了享受於美好的陽光下進行活動外,亦可透過課程取得相關的證書,一舉兩得。喜歡陸上運動的參加者,則選擇了一項特別的運動項目 - 實用射擊。參加者於導師的指導下,嘗試射擊標靶。
 
Under 'AYP Walks Along with Corps' programme, Participants who love water sports joined Stand-Up Paddling Course and Canoe Training Course. Apart from enjoying the sports in the water, they can also obtain the relevant certificates. The third option for participants is IPSC. They tried their first shooting experience under the supervision of instructor.
 

AYP 水上活動公開班,快啲同朋友仔一齊報名玩啦!
嚟緊10月至11月陸續會有各種水上活動開班俾大家報名,包括有平板賽艇、立划艇同埋獨木舟!完成咗課程之後仲會證書添。活動詳情及報名

Water Sports Certification Course, join with your friends & have fun together!
Our Water Sports Certification Courses for coming October & November are ready for application, We have Board Rowing, SUP, and Canoe courses for you to participate! You will also get a certificate after finishing the course. Don’t hesitate to click the link here to join!

WebsiteFacebookInstagramYoutube
聯絡我們 Contact Us
香港九龍長沙灣麗閣邨麗葵樓三樓301-309號
No. 301 - 309, 3/F, Lai Kwai House, Lai Kok Estate, Cheung Sha Wan, Kowloon
電話 Tel: +852 2157 8610
電郵 Email: award@ayp.org.hk

取消訂閱 Unsubscribe

© The Hong Kong Award for Young People. All rights reserved.